Maitreyi Ramakrishnan as Devi Vishwakumar in “Never Have I Ever.” (Isabella B. Vosmikova/Netflix/TNS)