“Cruces” es una obra de teatro reciente en cinco actos que representa las trágicas experiencias que enfrentan los migrantes que cruzan la frontera. La obra es un esfuerzo de un grupo estudiantil de la zona norte de San Diego que se ha dedicado en los últimos años a presentar teatro para sus comunidades en español: Tropa de Teatro SubUrbano el cual surge del Grupo Dionisio. La obra “Cruces” abre un espacio para la voz de los silenciados y cuestiona las causas de una migración siempre creciente. La obra es en español con subtítulos en ingles. 

Ballet folclórico “Tierra Caliente” bailará para el público en el intermedio.

El cantor Eduardo Parra narra con música las experiencias de los migrantes.

Viernes 2 de mayo y Sábado 3 de mayo del 2008 a las 8:00 PM

“Cruces” is a recent play inspired by the tragedies that migrants experience crossing the border between San Diego and Baja California. The play is performed by Teatro SubUrbano Troupe which is an independent theatre troupe of students from North County. The plot was inspired by stories told by migrant workers who cross into the US through ever more dangerous areas since Operation Gatekeeper began in 1994. Also the play questions the reasons and causes why so many Mexican migrants are forced to immigrate to the US. The play is in Spanish with English subtitles.

 Ballet Folclórico “Tierra Caliente” will perform at the intermission.

Popular singer and songwriter Eduardo Parra will narrate through music the migrants experiences.  

Friday and Saturday May 2nd and 3rd at 8:00 PM

2125 Park Blvd., San Diego, CA 92101

Tel. 619-235-6135   email: centro@centroraza.com

The Centro is located on Park Blvd. and Inspiration Point Way in San Diego's Historic Balboa Park. Easily Accessible from 12 & C Trolley and # 7 Bus Line.

http://www.centroraza.com/