|
INTERVIEW with CAMINO
|
|
How and when did your band form? どうやって、またいつバンドを始めましたか？ KIKU：ずっと、バンドをやりたいと思ってまして、ライブを見て、自分が求めているサウンドに通ずる人を探して、2002年に結成しました。 KIKU: KIKU wanted to form band for a long time, so he had looked for member who had sound that KIKU wanted, and finally, CAMINO was formed in 2002 What are some of your influences? And how do you go about songwriting? CAMINOはどんな影響を与えていると思いますか？そして、歌詞はどの様に書いていますか？ HAYATO：リスナーに、勇気だったり、元気を与えられていると思ってます。 HAYATO: CAMINO gives listeners power or courage.
Who’s currently in your band? バンドメンバーについて教えてください HAYATO:メンバー同士、とても仲が良く、おもしろおかしい人が多いですね。 また、音楽にとても熱いですね。 HAYATO: They are very friendly and funny. Also, their passion is music.
アルバムやデモテープはリリースされていますか？ それを私たちはどうやって聞く事ができますか？ REHIT:2009年4月8日に、NEW ALBUM「NEW LIFE」をリリースしました。 i- tuneストアーで買えたり、myspaceでも、ちょっとですが聴くことが出来ます！ REHIT: CAMINO released new album called “NEW LIFE”on April 8th in 2009. We can buy their music by i-tune store, and also we can listen their music little be by myspace
大々的に宣伝活動を行っていますか？ RYOSUKE：また音楽制作をしているので、今は大々的な宣伝活動はしてません。 RYOSUKE: they are making music now, so they are not doing headline show.
あなたのショーについて視覚的、そして音楽的に説明して頂けますか？ TAKA:総体的に、常に盛り上がれるライブショーを行っております。 オーディエンスと常に一体感を持ち、躍動感溢れるショーを目指してます。
TAKA: they make performances that the music
aroused the audience at the concert to enthusiasm. CAMINO always tries to
make shows that audience can be part of CAMINO and energetic.
どんな傾向で音楽を作っていますか？ KIKU：旅行先で考えたり、リラックスしているときに出来たりします。 KIKU: they often make their music at trips and place where they can relax.
誰かとツアーにまわる予定はありますか？ HAYATO：今のところ、まだ決まってないです。 HAYATO: they haven’t decided yet.
CAMINOはRockそしてJ-POPの域で様々な影響を与えてきましたが、そのことについてどうお考えですか？ TAKA:少しでも多くの方に、自分たちの音楽で元気になれたり、勇気づけられる人たちが増えてもらえば、嬉しいです。 TAKA: he is happy if there are people who got energy or are encouraged by CAMINO’s music
あなたのバンドを広めるために何か新しいテクノロジーは見つけましたか？例えばmyspaceやfacebookなどのソーシャルネットワーキングサービスなど。 HAYATO:そうですね。基本、新しい物が好きなので、MYSPACEやFACEBOOKもすでにやってます。 世界中の方に、caminoを知って頂きたいので、何か新しい伝え方があるのであれば、どんどん挑戦していきたいと思ってます。 HAYATO: Yes. Basically, he likes new things, so CAMINO already used myspace and facebook. CAMINO wants people in the world to know about CAMINO, so they want to try any new technology for future.
新しいテクノ、そしてロックの動きについてどう思いますか？
KIKU:そうですね、自分達の音楽が最先端になればいいのですが、常に新しいこ とに挑戦していきたいと思ってます。 KIKU: He hopes that CAMINO’s music will be frontier for techno/rock. CAMINO always wants to try new things.
Official Avex:
http://www.camino-project.com/
All images are provided by the avex group
|
